HOLTS GIVES BACK HOLT REDONNE
Holts is committed to giving back in a variety of ways—supporting local, regional, and national charities and organizations in the communities where our employees and customers live and work. Holt s’engage à redonner de diverses façons en soutenant des entreprises et des organismes caritatifs locaux, régionaux et nationaux dans les communautés où vivent et travaillent ses employés et ses clients.
National Charity Partner Partenaire caritatif national
Holt Renfrew’s national charity partner is WWF-Canada. We are donating $1 million over four years to WWF-Canada’s Regenerate Canada plan and the charity’s work to recover at-risk species, restore habitat across the country, and fight climate change. Funding is comprised of a combination of corporate donations and fundraising efforts. Le WWF-Canada est le partenaire caritatif national de Holt Renfrew. Nous faisons don d’un million de dollars sur quatre ans au plan Régénérer le Canada du WWF-Canada, ainsi qu’aux activités de l’organisme de bienfaisance qui visent à rétablir les espèces en péril, à restaurer les habitats à l’échelle du pays et à lutter contre les changements climatiques. Le financement provient d’une combinaison de dons d’entreprise et de collectes de fonds.
Local Donations Dons locaux
At Holts we welcome the opportunity to partner with organizations and charities in communities we operate in. For local donation requests, please review our guidelines and submit an email to donations@holtrenfrew.com. Donation requests are forwarded to our stores where they are empowered to make donation decisions around local community giving efforts. Please allow up to 60 days for a response. Chez Holt, nous nous réjouissons de l’occasion de collaborer avec des entreprises et des organismes caritatifs au sein des communautés où nous menons nos activités. Pour faire une demande de don local, veuillez lire nos lignes directrices et envoyer un courriel à donations@holtrenfrew.com. Toute demande de don sera transmise à nos magasins où seront prises les décisions liées aux dons faits à des programmes d’aide aux communautés locales. Holt Renfrew répondra à tous dans un délai de moins de 60 jours.
Charitable Product Collaborations Collaborations liées à des produits caritatifs
With a focus on raising funds and bringing awareness to meaningful causes, our charitable product collaborations leverage our valued relationships to offer customers limited-edition items only at Holts, where a portion of proceeds benefit social and environmental charities and causes. We feature these charitable products in H Project both online and in-store. Since 2010, we have collaborated with numerous brands to raise and donate more than $1.3 million for social and environmental organizations around the world. As a business, we support and rally behind our charitable product programs with fully integrated marketing to increase cause awareness and fundraising efforts. Dans l’optique d’amasser des fonds et de sensibiliser les gens à des causes importantes, nos collaborations liées à des produits caritatifs mettent à profit nos relations avec nos précieux fournisseurs afin de proposer à notre clientèle des articles hors série offerts uniquement chez Holt. De plus, une partie des recettes est versée à des organismes de bienfaisance et à des causes sociales et environnementales. Nous proposons ces produits caritatifs dans le cadre du Projet H, en ligne et en magasin. Depuis 2010, nous avons collaboré avec de nombreuses marques ayant permis d’amasser et de faire don de plus de 1,3 M$ pour des organismes sociaux et environnementaux du monde entier. En tant qu’entreprise, nous soutenons et nous nous mobilisons pour nos programmes de produits caritatifs grâce à un marketing entièrement intégré visant à accroître la sensibilisation à certaines causes et nos efforts de financement.
Charitable Shopping Events Événements de shopping caritatifs
Through our Charitable Shopping Events, we are proud to raise funds for a variety of regional, national, and global initiatives, where charities and organizations can offer their membership base a private shopping experience at Holt Renfrew, with a percentage of proceeds going back to their cause. If you’re interested in hosting a charitable shopping event with us or would like to learn more, please contact donations@holtrenfrew.com or your local store. Grâce à nos événements de shopping caritatifs durant lesquels des entreprises et organismes de bienfaisance peuvent offrir à leurs membres une expérience de shopping privée chez Holt Renfrew, nous sommes fiers d’amasser des fonds pour un éventail d’initiatives régionales, nationales et mondiales, dont un pourcentage des recettes est versé à leur cause. Si vous souhaitez organiser un événement de shopping caritatif chez Holt ou si vous voulez en savoir plus, veuillez contacter donations@holtrenfrew.com ou votre magasin local.