Produits durables Déballer les océans de Projet H

AMUR
Robe Lumi. 698 $.

Bientôt

Vitamin A | Robe chemisier Playa en lin. 150 $. MAGASINER MAINTENANT

Zahava | Collier à pendentif feuille de palmier en or 10 ct avec diamant. 745 $. MAGASINER MAINTENANT

Zahava | Collier à pendentif bouquetin en or 10 ct avec diamants. 995 $. MAGASINER MAINTENANT

Tropic of C | Haut de bikini The C. 105 $. MAGASINER MAINTENANT

Simon Nessman

Ayant grandi en Colombie-Britannique, Simon a développé un lien étroit avec l’océan dès son jeune âge. Après avoir mené une carrière de mannequin à New York, il a emporté ses pénates dans sa province natale où il a obtenu un baccalauréat ès arts et sciences en écologie alors qu’il vivait sur un voilier. Après l’obtention de son diplôme, il a ouvert la Cedar Coast Field Station à Clayoquot Sound, une société d’enseignement et de recherche vouée à la préservation de la santé écologique marine.

“This is not something where we need to save the ocean for its own sake; we need to save the ocean for our own sake.” « Nous ne devons pas sauver les océans uniquement dans leur intérêt, mais plutôt dans notre intérêt à tous. »

Simon Nessman
Founder/Director, Cedar Coast Field Station, ModelSimon Nessman
Fondateur et directeur, Cedar Coast Field Station, mannequin

Regenerated
Nylon Nylon
régénéré

When Vitamin A founder, Amahlia Stevens, began to research sustainable fabric options for her swimsuit brand, she was told there was no market. Taking on the challenge, Amahlia partnered with the top tier mills to create the premium swim fabric, EcoLux™. Made using recycled nylon fibers, the fabric is both high-performance and earth-friendly. Lorsque la fondatrice de Vitamin A, Amahlia Stevens, s’est mise à chercher des étoffes durables pour sa gamme de maillots de bain, on lui a répliqué qu’il n’y avait pas de marché pour ce type de produits. Tenant tout de même à relever le défi, Amahlia a collaboré avec des usines de tissage de premier plan afin de créer le tissu de bain haut de gamme EcoLux^MC. Fait à partir de fibres de nylon recyclé, ce textile est hautement performant et écologique.

Synthetic nylon revolutionized the fabrics industry when it famously replaced silk stockings during World War II, and is now a mainstay in swimwear and activewear. Unfortunately, nylon is essentially a non-biodegradable plastic derived from crude oil. While nylon waste will remain immobile in landfills, our oceans stay choked up with discarded nylon fishing nets. Additionally, it produces greenhouse gases and drinks up plenty of water in the manufacturing process. Le nylon synthétique a révolutionné le secteur du textile lorsqu’il a noblement remplacé les bas de soie durant la Seconde Guerre mondiale. Il est désormais un pilier dans la confection des tenues de bain et de sport actif. Malheureusement, le nylon se compose principalement de plastique non biodégradable dérivé du pétrole brut. Tandis que les déchets de nylon restent immobiles dans les sites d’enfouissement, nos océans sont engorgés de filets de pêche en nylon abandonnés. De plus, ce produit synthétique libère des gaz à effet de serre et son procédé de fabrication requiert énormément d’eau.

Fortunately, sustainable takes on nylon are changing the fashion landscape. Much like EcoLux™, ECONYL®, is a regenerated nylon crafted from nylon waste. It can be recycled, recreated, and remoulded. Jade Swim, OCIN, and Carolina K are just some of the swimwear labels using ECONYL®. Meanwhile, Q-NOVA® is the choice of Ganni, which creates the recycled polyamide from waste materials coming from the company’s main production cycle. Par chance, des solutions de rechange durables modifient le paysage de la mode. Tout comme l’EcoLux^MC, le tissu ECONYL®, est un nylon régénéré créé à partir de déchets de nylon. Il peut être recyclé, recréé et remoulé. Jade Swim, OCIN, et Carolina K font partie des marques de vêtements de bain utilisant l’ECONYL®. De son côté, Ganni a recours au tissu Q-NOVA® qui est un polyamide recyclé se composant de rebuts du cycle de production principal de l’entreprise.

Regenerated
Nylon Nylon
régénéré

When Vitamin A founder, Amahlia Stevens, began to research sustainable fabric options for her swimsuit brand, she was told there was no market. Taking on the challenge, Amahlia partnered with the top tier mills to create the premium swim fabric, EcoLux™. Made using recycled nylon fibers, the fabric is both high-performance and earth-friendly. Lorsque la fondatrice de Vitamin A, Amahlia Stevens, s’est mise à chercher des étoffes durables pour sa gamme de maillots de bain, on lui a répliqué qu’il n’y avait pas de marché pour ce type de produits. Tenant tout de même à relever le défi, Amahlia a collaboré avec des usines de tissage de premier plan afin de créer le tissu de bain haut de gamme EcoLux^MC. Fait à partir de fibres de nylon recyclé, ce textile est hautement performant et écologique.

Synthetic nylon revolutionized the fabrics industry when it famously replaced silk stockings during World War II, and is now a mainstay in swimwear and activewear. Unfortunately, nylon is essentially a non-biodegradable plastic derived from crude oil. While nylon waste will remain immobile in landfills, our oceans stay choked up with discarded nylon fishing nets. Additionally, it produces greenhouse gases and drinks up plenty of water in the manufacturing process. Le nylon synthétique a révolutionné le secteur du textile lorsqu’il a noblement remplacé les bas de soie durant la Seconde Guerre mondiale. Il est désormais un pilier dans la confection des tenues de bain et de sport actif. Malheureusement, le nylon se compose principalement de plastique non biodégradable dérivé du pétrole brut. Tandis que les déchets de nylon restent immobiles dans les sites d’enfouissement, nos océans sont engorgés de filets de pêche en nylon abandonnés. De plus, ce produit synthétique libère des gaz à effet de serre et son procédé de fabrication requiert énormément d’eau.

Fortunately, sustainable takes on nylon are changing the fashion landscape. Much like EcoLux™, ECONYL®, is a regenerated nylon crafted from nylon waste. It can be recycled, recreated, and remoulded. Jade Swim, OCIN, and Carolina K are just some of the swimwear labels using ECONYL®. Meanwhile, Q-NOVA® is the choice of Ganni, which creates the recycled polyamide from waste materials coming from the company’s main production cycle. Par chance, des solutions de rechange durables modifient le paysage de la mode. Tout comme l’EcoLux^MC, le tissu ECONYL®, est un nylon régénéré créé à partir de déchets de nylon. Il peut être recyclé, recréé et remoulé. Jade Swim, OCIN, et Carolina K font partie des marques de vêtements de bain utilisant l’ECONYL®. De son côté, Ganni a recours au tissu Q-NOVA® qui est un polyamide recyclé se composant de rebuts du cycle de production principal de l’entreprise.

OCIN

Culotte de bikini Classic

Magasiner maintenant

TROPIC OF C

Maillot de bain une pièce The C à imprimé léopard

Magasiner maintenant

VITAMIN A

Maillot une pièce Jenna à imprimé léopard

Magasiner maintenant

Recycled
Polyester Polyester
recyclé

While it’s easy to think that plastic water bottles can be magically transformed into different types of fabric, only polyester can be created. A synthetic fiber derived from coal, petroleum, air, and water, polyester made its debut in American fashion back in the 1950s. Favoured by the fast-fashion industry, polyester is found in every type of clothing and footwear imaginable and, like all synthetic fibers, sheds plastic microfibers during each wash. Meanwhile, polyethylene terephthalate (PET) is a sturdy member of the polyester family. It’s transformed into the ubiquitous plastic water bottle, which can take up to 1,000 years to degrade. Fortunately, PET bottles can be salvaged and live a second life as recycled polyester. Même si l’on pourrait croire que les bouteilles d’eau en plastique peuvent se transformer en divers tissus d’un simple coup de baguette magique, on ne peut en faire que du polyester. Fibre synthétique à base de charbon, de pétrole, d’air et d’eau, le polyester a fait son apparition sur la scène de la mode américaine au cours des années 50. Privilégié par l’industrie de la mode éphémère, il se trouve dans tous les types de vêtement et de chaussure et, comme toutes les fibres synthétiques, il perd des microfibres de plastique à chaque lessive. Quant au polyéthylène téréphtalate (PET), il est un membre résistant de la famille du polyester. On l’utilise dans la fabrication des omniprésentes bouteilles d’eau en plastique dont la décomposition peut prendre jusqu’à 1 000 ans. Heureusement, les bouteilles en PET peuvent être récupérées et avoir une seconde vie en tant que polyester recyclé.

AMUR utilizes regenerated PET fibers in order to spin out garments that are Global Recycle Standard (GRS) certified. The material can be recycled once again, creating a closed loop system. Girlfriend Collective crafts their leggings in a recycled polyester blend. Ela Handbags, previously made with leather, are manufactured from responsibly-sourced vegan materials. As of Spring 2020, each bag boasts a 100% recycled plastic bottle lining. Veja’s V-10 B-Mesh sneakers pairs an upper that’s crafted in B-mesh, aka recycled bottle mesh, with natural rubber soles. Amur emploie des fibres de PET régénérées pour fabriquer des vêtements respectant la norme Global Recycle Standard (GRS). Ce tissu peut être recyclé de nouveau, créant un système en circuit fermé. Girlfriend Collective conçoit des leggings à partir d’un mélange de polyester recyclé. Autrefois faits en cuir, les sacs Ela Handbags sont désormais composés de matières végétaliennes d’origine responsable. Dès le printemps 2020, chaque sac sera doté d’une doublure entièrement faite de bouteilles de plastique recyclées. De son côté, Veja propose des sneakers V-10 en mailles-B faites de bouteilles de plastique recyclées et à semelle en caoutchouc naturel.

Recycled
Polyester Polyester
recyclé

While it’s easy to think that plastic water bottles can be magically transformed into different types of fabric, only polyester can be created. A synthetic fiber derived from coal, petroleum, air, and water, polyester made its debut in American fashion back in the 1950s. Favoured by the fast-fashion industry, polyester is found in every type of clothing and footwear imaginable and, like all synthetic fibers, sheds plastic microfibers during each wash. Meanwhile, polyethylene terephthalate (PET) is a sturdy member of the polyester family. It’s transformed into the ubiquitous plastic water bottle, which can take up to 1,000 years to degrade. Fortunately, PET bottles can be salvaged and live a second life as recycled polyester. Même si l’on pourrait croire que les bouteilles d’eau en plastique peuvent se transformer en divers tissus d’un simple coup de baguette magique, on ne peut en faire que du polyester. Fibre synthétique à base de charbon, de pétrole, d’air et d’eau, le polyester a fait son apparition sur la scène de la mode américaine au cours des années 50. Privilégié par l’industrie de la mode éphémère, il se trouve dans tous les types de vêtement et de chaussure et, comme toutes les fibres synthétiques, il perd des microfibres de plastique à chaque lessive. Quant au polyéthylène téréphtalate (PET), il est un membre résistant de la famille du polyester. On l’utilise dans la fabrication des omniprésentes bouteilles d’eau en plastique dont la décomposition peut prendre jusqu’à 1 000 ans. Heureusement, les bouteilles en PET peuvent être récupérées et avoir une seconde vie en tant que polyester recyclé.

AMUR utilizes regenerated PET fibers in order to spin out garments that are Global Recycle Standard (GRS) certified. The material can be recycled once again, creating a closed loop system. Girlfriend Collective crafts their leggings in a recycled polyester blend. Ela Handbags, previously made with leather, are manufactured from responsibly-sourced vegan materials. As of Spring 2020, each bag boasts a 100% recycled plastic bottle lining. Veja’s V-10 B-Mesh sneakers pairs an upper that’s crafted in B-mesh, aka recycled bottle mesh, with natural rubber soles. Amur emploie des fibres de PET régénérées pour fabriquer des vêtements respectant la norme Global Recycle Standard (GRS). Ce tissu peut être recyclé de nouveau, créant un système en circuit fermé. Girlfriend Collective conçoit des leggings à partir d’un mélange de polyester recyclé. Autrefois faits en cuir, les sacs Ela Handbags sont désormais composés de matières végétaliennes d’origine responsable. Dès le printemps 2020, chaque sac sera doté d’une doublure entièrement faite de bouteilles de plastique recyclées. De son côté, Veja propose des sneakers V-10 en mailles-B faites de bouteilles de plastique recyclées et à semelle en caoutchouc naturel.

“An estimated 8 million tonnes of plastic leaks into our marine ecosystems from land-based sources every single year. That is the equivalent of a garbage truck dumping waste into our oceans every minute.” « Chaque année, environ huit millions de tonnes de plastique de source terrestre aboutissent dans nos écosystèmes marins. C’est comme si un camion à ordures déversait son contenu dans l’océan chaque minute. »

Andrew Sharpless,
CEO, Oceana Andrew Sharpless,
PDG, Oceana

Reef-Safe
& Charitable
Giveback Préservation
des coraux et
soutien caritatif

While much of ocean pollution comes from the visible, that which is invisible to the naked eye is also to blame. Hawaii passed groundbreaking legislation in May 2018, prohibiting sunscreen containing UV filters oxybenzone and octinoxate. Sunscreens mainstays, the chemicals have unfortunately been linked to coral bleaching. Better to reach for mineral sunscreens made with zinc or titanium oxide—ideally versions identified as non-nano. The term indicates that the particles are bigger than 100 nanometers, enabling them to sink to the ocean floor rather than dissolve in the water. Not only are non-nano mineral sunscreens reef-friendly, but, unable to absorb into our bodies, they’re also far friendlier to humans. Tandis qu’une grande partie de la pollution océanique est visible, certaines substances imperceptibles ont aussi leur part du blâme. À cet effet, Hawaï a adopté une loi révolutionnaire en mai 2018 interdisant les écrans solaires contenant les filtres UV oxybenzone et octinoxate. Ces produits chimiques sont regrettablement liés au blanchiment corallien. Ainsi, il vaut mieux utiliser des écrans solaires minéraux composés d’oxyde de zinc ou de titane, en optant idéalement pour les versions non-nano. Ce terme signifie que les particules ont une taille supérieure à 100 nanomètres, ce qui leur permet de couler au fond de l’océan au lieu de se dissoudre dans l’eau. En plus de préserver les coraux, les écrans minéraux non-nano ne sont pas absorbés par le corps, ainsi, ils sont beaucoup plus sécuritaires pour les humains.

California’s COOLA sunscreens successfully bottle up the west coast lifestyle with their reef-safe sunscreens. Boasting scientifically advanced formulas, the brand is also as natural, organic, sustainable—and locally sourced—as possible. Likewise, Salt & Stone produces non-nano zinc oxide sunscreens. Their facial sunscreen stick is lightly tinted to enhance your skin tone, and the all-natural, organic formula includes cocoa seed butter, Vitamin E and shea butter. Respectueux des coraux, les écrans solaires californiens COOLA s’harmonisent avec le style de vie de la côte Ouest. Mettant de l’avant des formules de pointe, la marque mise sur des ingrédients naturels, biologiques, durables et d’origine locale. De même, l’entreprise Salt & Stone produit des écrans solaires à base d’oxyde de zinc non-nano. Son bâton écran solaire pour le visage est légèrement teinté afin d’enjoliver la carnation et sa formule entièrement naturelle et biologique contient du beurre de graine de cacao, de la vitamine E et du beurre de karité.

For brands that give back, Chantecaille donates a portion of its proceeds from specific products to support the Marine Conservation Institute, WIDECAST, and WildAid. La Mer is also committed to helping protect marine habitats across the globe; their Blue Heart collection supports ocean conservation projects. Parmi les étiquettes caritatives, on retrouve Chantecaille qui remet une partie du produit des ventes de certains de ses produits à la Marine Conservation Institute, à WIDECAST, et à WildAid. La Mer appuie également la protection des habitats marins à l’échelle planétaire; sa gamme Blue Heart soutient des projets de conservation des océans.

Reef-Safe
& Charitable
Giveback Préservation
des coraux et
soutien caritatif

While much of ocean pollution comes from the visible, that which is invisible to the naked eye is also to blame. Hawaii passed groundbreaking legislation in May 2018, prohibiting sunscreens containing UV filters oxybenzone and octinoxate. Sunscreens mainstays, the chemicals have unfortunately been linked to coral bleaching. Better to reach for mineral sunscreen made with zinc or titanium oxide—ideally versions identified as non-nano. The term indicates that the particles are bigger than 100 nanometers, enabling them to sink to the ocean floor rather than dissolve in the water. Not only are non-nano mineral sunscreens reef-friendly, but, unable to absorb into our bodies, they’re also far friendlier to humans. Tandis qu’une grande partie de la pollution océanique est visible, certaines substances imperceptibles ont aussi leur part du blâme. À cet effet, Hawaï a adopté une loi révolutionnaire en mai 2018 interdisant les écrans solaires contenant les filtres UV oxybenzone et octinoxate. Ces produits chimiques sont regrettablement liés au blanchiment corallien. Ainsi, il vaut mieux utiliser des écrans solaires minéraux composés d’oxyde de zinc ou de titane, en optant idéalement pour les versions non-nano. Ce terme signifie que les particules ont une taille supérieure à 100 nanomètres, ce qui leur permet de couler au fond de l’océan au lieu de se dissoudre dans l’eau. En plus de préserver les coraux, les écrans minéraux non-nano ne sont pas absorbés par le corps, ainsi, ils sont beaucoup plus sécuritaires pour les humains.

California’s COOLA sunscreens successfully bottle up the west coast lifestyle with their reef-safe sunscreens. Boasting scientifically advanced formulas, the brand is also as natural, organic, sustainable—and locally sourced—as possible. Likewise, Salt & Stone produces non-nano zinc oxide sunscreens. Their facial sunscreen stick is lightly tinted to enhance your skin tone, and the all-natural, organic formula includes cocoa seed butter, Vitamin E and shea butter. Respectueux des coraux, les écrans solaires californiens COOLA s’harmonisent avec le style de vie de la côte Ouest. Mettant de l’avant des formules de pointe, la marque mise sur des ingrédients naturels, biologiques, durables et d’origine locale. De même, l’entreprise Salt & Stone produit des écrans solaires à base d’oxyde de zinc non-nano. Son bâton écran solaire pour le visage est légèrement teinté afin d’enjoliver la carnation et sa formule entièrement naturelle et biologique contient du beurre de graine de cacao, de la vitamine E et du beurre de karité.

For brands that give back, Chantecaille donates a portion of its proceeds from specific products to support the Marine Conservation Institute, WIDECAST, and WildAid. La Mer is also committed to helping protect marine habitats across the globe; their Blue Heart collection supports ocean conservation projects. Parmi les étiquettes caritatives, on retrouve Chantecaille qui remet une partie du produit des ventes de certains de ses produits à la Marine Conservation Institute, à WIDECAST, et à WildAid. La Mer appuie également la protection des habitats marins à l’échelle planétaire; sa gamme Blue Heart soutient des projets de conservation des océans.