Skip to content Skip to navigation
EN | FR

PRIVACY AND SECURITY CENTRE CENTRE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE ET DE LA SÉCURITÉ

隐私声明

What You Should Know Ce que vous devez savoir

Taking Control of Your Personal Information Prendre le contrôle de vos informations personnelles

Marketing & Advertising Marketing & publicité

Information about marketing preferences Information sur les préférences marketing

Leased Boutiques Boutiques concédées

Independent retailers privacy practices Pratiques des détaillants indépendants en matière de protection de la vie privée

Individual Requests Droits individuels

Independent retailers privacy practices Pratiques des détaillants indépendants en matière de protection de la vie privée

Marketing and Advertising Marketing & publicité

Opt-out of … Se désabonner de …

Facebook Custom Audiences Désactiver les audiences personnalisées de Facebook

Contact Holt Renfrew’s Privacy Office. Contacter le Bureau de protection de la vie privée de Holt Renfrew.

Google analytics and targeted advertising Désactiver l'utilisation de Google Analytics et de la publicité ciblée

Go to Google Settings

or through the Google opt-out browser add-on located at Google Analytics Opt-out Aller à Google Settings ou par le biais du navigateur de désactivation Google situé https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Opt-out of online-targeted ads Désactiver les publicités ciblées en ligne

Visit:
Network Advertising Initiative

Digital Advertising Association of Canada

Opting out in this manner will not prevent advertising from appearing online, but such advertising will not be targeted based on your activities and interests Visitez:
Initiative de publicité de réseau à

Association de la publicité numérique du Canada

Le fait de se désinscrire de cette manière n’empêchera pas la publicité d’apparaître en ligne, mais cette publicité ne sera pas ciblée en fonction de vos activités et de vos intérêts.

Opt-out from receiving Holt Renfrew eNewsletters and other promotional emails from Holt Renfrew  Me désabonner des bulletins d'information électroniques et autres courriels promotionnels de Holt Renfrew

Unsubscribe by clicking “unsubscribe” in an email or contact Holt Renfrew’s Privacy Office

Or Contact Us at Holt Renfrew's Privacy Office

Please note Holt Renfrew may still send you non-promotional emails regarding our business relationship.  Vous désinscrire en cliquant sur « Désabonnement » dans un courriel ou contacter le Bureau de protection de la vie privée de Holt Renfrew à l'adresse privacy.office@holtrenfrew.comou par courrier à l'adresse suivante;

Holt Renfrew
a/s du : chef de la protection des renseignements personnels
60, rue Bloor Ouest, bureau 1100
Toronto, On M4W 3B8

Veuillez noter que Holt Renfrew peut toujours vous envoyer des courriels non commerciaux concernant notre relation d'affaires.

Sharing geolocation information Refuser le partage des informations de géolocalisation

You may choose not to provide your location to us by customizing your mobile device settings to prevent sharing of location information. You may also prevent the sharing of device location information by disabling Bluetooth on your device, turning your device on to “airplane mode” or turning your device off.

If you opt-out or disable the geo-location function, some features of our websites may not function properly (i.e. If you reside in Quebec, you may need to manually select French as your language preference rather than French automatically displaying).  Vous pouvez choisir de ne pas nous communiquer votre emplacement en personnalisant les paramètres de votre appareil mobile pour empêcher le partage des informations de localisation. Vous pouvez également empêcher le partage des informations de localisation de l'appareil en désactivant Bluetooth sur votre appareil, en mettant votre appareil en « mode avion » ou en éteignant votre appareil.

Si vous vous retirez ou désactivez la fonction de géolocalisation, certaines fonctionnalités de nos sites Web pourraient ne pas fonctionner correctement (p. ex., si vous résidez au Québec, vous devrez peut-être sélectionner manuellement le français comme langue de préférence plutôt que l’affichage automatique du français). 

Leased Boutiques Boutiques concédées

Many of your favourite luxury brands are sold by independent retailers operating within Holt Renfrew stores (in retailer-branded boutiques). When you make a purchase at a retailer-branded boutique within a Holt Renfrew store, the Personal Information you provide in connection with that purchase is collected by the independent retailer and by Holt Renfrew. This Privacy Notice applies to Holt Renfrew’s handling of that Personal Information. This Privacy Notice does not apply to the privacy practices of the independent retailers and Holt Renfrew does not assume responsibility for their privacy practices. We encourage you to review their privacy policies that govern their handling of your Personal Information, prior to engaging with those independent retailers.

Holt Renfrew sometimes partners with luxury brands to make available a curated selection of products to our customers online through HoltRenfrew.com (Marketplace). In order to process orders, we disclose your Personal Information, such as name, address, and/or phone number, to these luxury brand partners for customer service requirements, fulfillment, and shipping purposes. Bon nombre de vos marques de luxe préférées sont vendues par des détaillants indépendants qui exercent leurs activités dans les magasins Holt Renfrew (dans des boutiques portant la marque du détaillant). Lorsque vous effectuez un achat dans une boutique d'un détaillant à l'intérieur d'un magasin Holt Renfrew, les renseignements personnels que vous fournissez dans le cadre de cet achat sont recueillis par le détaillant indépendant et par Holt Renfrew. Le présent avis de protection de la vie privée s'applique au traitement de ces renseignements personnels par Holt Renfrew. Le présent avis de confidentialité ne s'applique pas aux pratiques des détaillants indépendants en matière de protection de la vie privée et Holt Renfrew n'assume pas la responsabilité de leurs pratiques en matière de protection de la vie privée. Nous vous encourageons à consulter leurs politiques de protection de la vie privée qui régissent le traitement de vos renseignements personnels avant de faire affaire avec ces détaillants indépendants.

Holt Renfrew s'associe parfois à des marques de luxe pour mettre à la disposition de ses clients une sélection de produits en ligne par l'intermédiaire de HoltRenfrew.com (Place de marché). Afin de traiter les commandes, nous divulguons vos renseignements personnels, tels que votre nom, votre adresse et/ou votre numéro de téléphone, à ces marques de luxe partenaires pour les besoins du service à la clientèle, de l'exécution et de l'expédition.

Individual Requests Droits individuels

Request access to my personal information Demander l'accès à mes données personnelles

Update or correct my personal information Mettre à jour ou corriger mes données personnelles

Delete my personal information Supprimer mes informations personnelles

Request information related to automated decision-making and profiling Demander de l'information relative à la prise de décision automatisée et au profilage

Request information about personal information processing activities Demander des informations sur les activités de traitement des données personnelles

Withdraw my consent to Holt Renfrew’s collection, use or disclosure of my Personal Information Retirer votre consentement à la cueillette, à l'utilisation ou à la divulgation de vos renseignements personnels par Holt Renfrew

Opt-out of … Se désabonner de …

Facebook Custom Audiences Désactiver les audiences personnalisées de Facebook

Contact Holt Renfrew’s Privacy Office at privacy.office@holtrenfrew.com or via mail to:

Holt Renfrew, Attn: Chief Privacy Officer
60 Bloor Street West, Suite 1100
Toronto, ON M4W 3B8. Contactez le bureau de protection de la vie privée de Holt Renfrew à privacy.office@holtrenfrew.com ou par la poste au :

Holt Renfrew
a/s du : chef de la protection des renseignements personnels
60, rue Bloor Ouest, bureau 1100
Toronto, On M4W 3B8

Google analytics and targeted advertising Désactiver Google Analytics et la publicité ciblée

Go to Google Settings

or through the Google opt-out browser add-on located at Google Analytics Opt-out Aller à Google Settings ou par le biais du navigateur de désactivation Google situé https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Opt-out of online-targeted ads Refuser les publicités ciblées en ligne

Visit:
Network Advertising Initiative

Digital Advertising Association of Canada

Opting out in this manner will not prevent advertising from appearing online, but such advertising will not be targeted based on your activities and interests Visitez:
Initiative de publicité de réseau à

Association de la publicité numérique du Canada

Le fait de se désinscrire de cette manière n’empêchera pas la publicité d’apparaître en ligne, mais cette publicité ne sera pas ciblée en fonction de vos activités et de vos intérêts.

Receiving Holt Renfrew eNewsletters and other promotional emails from Holt Renfrew  Refuser de recevoir les bulletins d'information électroniques de Holt Renfrew et d'autres courriels promotionnels de Holt Renfrew

Unsubscribe by clicking “unsubscribe” in an email or contact Holt Renfrew’s Privacy Office

Or Contact Us at Holt Renfrew's Privacy Office

Please note Holt Renfrew may still send you non-promotional emails regarding our business relationship.  Si, à tout moment, vous souhaitez ne plus recevoir de courriels de marketing de la part de Holt Renfrew, vous pouvez vous désabonner en Vous désinscrire en cliquant sur « Désabonnement » dans un courriel ou contacter le Bureau de protection de la vie privée de Holt Renfrew à l'adresseprivacy.office@holtrenfrew.comou par courrier à l'adresse suivante;

Holt Renfrew
a/s du : chef de la protection des renseignements personnels
60, rue Bloor Ouest, bureau 1100
Toronto, On M4W 3B8

Veuillez noter que Holt Renfrew peut toujours vous envoyer des courriels non commerciaux concernant notre relation d'affaires.

Sharing geolocation information Refuser le partage des informations de géolocalisation

You may choose not to provide your location to us by customizing your mobile device settings to prevent sharing of location information. You may also prevent the sharing of device location information by disabling Bluetooth on your device, turning your device on to “airplane mode” or turning your device off.

If you opt-out or disable the geo-location function, some features of our websites may not function properly (i.e. If you reside in Quebec, you may need to manually select French as your language preference rather than French automatically displaying).  Vous pouvez choisir de ne pas nous communiquer votre emplacement en personnalisant les paramètres de votre appareil mobile pour empêcher le partage des informations de localisation. Vous pouvez également empêcher le partage des informations de localisation de l'appareil en désactivant Bluetooth sur votre appareil, en mettant votre appareil en « mode avion » ou en éteignant votre appareil.

Si vous vous retirez ou désactivez la fonction de géolocalisation, certaines fonctionnalités de nos sites Web pourraient ne pas fonctionner correctement (p. ex., si vous résidez au Québec, vous devrez peut-être sélectionner manuellement le français comme langue de préférence plutôt que l’affichage automatique du français).