Mother’s Day is always a special moment, but this year there’s more reason than ever to show love and appreciation for the women that raised us. To celebrate both Earth Day and Mother’s Day, we’re honouring these nurturing forces in our lives. La fête des Mères est toujours un moment spécial! Mais, cette année plus que jamais, nous avons une bonne raison de témoigner notre amour et notre gratitude à celles qui nous ont élevés. Pour célébrer le Jour de la Terre et la fête des Mères, nous rendons hommage à ces forces nourricières dans nos vies.
“Both our mothers and Mother Earth nurture and care for us, and it is important to give them both a whole lot of love.” « Nos mères et la Terre mère prennent toutes deux soin de nous. Ainsi, il est important de leur donner beaucoup d’amour. »
Alexandra Weston
Holts Employee, Mother of Two & Dog
Alexandra Weston
Employée Holt, mère de deux enfants et d’un chien
Gifts that Give Back Cadeaux caritatifs
Mothers and oceans have a surprising amount in common. Much like our moms, our oceans are a nurturing force and indispensable to life on earth. This year we’re connecting the dots between Earth Day and Mother’s Day, highlighting the importance of both.
Launching on Earth Day, April 22, and continuing until June 30, for every $100 you spend, Holt Renfrew will donate $20 to Oceana Canada*, a charity focused on protecting and restoring our oceans and marine life. To qualify, your purchase must include an H Project Approved item—look for the icon!
Les mamans et les océans ont beaucoup en commun. Tout comme nos mères, les océans sont des forces nourricières et indispensables à la vie sur Terre. Cette année, nous faisons le lien entre le Jour de la Terre et la fête des Mères en soulignant leur importance.
À compter du Jour de la Terre (le 22 avril) jusqu’au 30 juin, pour chaque tranche de 100 $ d'achats, Holt Renfrew versera 20 $ à Oceana Canada*, une organisation caritative qui œuvre à la protection et au rétablissement des océans et de la vie marine qu'ils abritent. Pour être admissible, votre achat doit inclure un article Approuvé par le Projet H - recherchez l'icône!
Clean Beauty Beauté engagée
Far more than just a buzzy term, clean beauty is all about freedom. Freedom from chemicals including formaldehyde, parabens, and sulfates, the freedom to trust that ingredients used are from nature, and the freedom to know that that these products will be kind to Mom—and our oceans. Bien plus qu’un énoncé attrayant, la beauté engagée est synonyme de liberté. Ces produits sont exempts de produits chimiques, dont le formaldéhyde, les parabènes et les sulfates. Leurs ingrédients proviennent de la nature. De plus, ils permettent de dorloter maman – et nos océans.
Accessories with Heart Accessoires au cœur d’or
Our collection of H Project Approved accessories are pieces mom can truly feel good about. Highlighting the handmade while creating economic opportunities, these sustainable picks are oh-so-easy to love. Notre collection d’accessoires approuvés par le Projet H enchanteront assurément maman. Misant sur la fabrication à la main tout en créant des débouchés économiques, ces choix durables sont des plus adorables.
Conscious Clothing Vêtements inspirés
Crafted in everything from über-biodegradable linen to recycled nylon, these ready-to-wear picks prioritize eco-friendly fibres. Mom will fall for finds like a wear-a-million-ways oversized shirt to a dress with hand-embroidered details. Confectionnés en étoffes variées, allant du lin super-biodégradable au nylon recyclé, ces modèles de prêt-à-porter misent sur les fibres écologiques. Maman craquera pour un chemisier surdimensionné se portant de mille façons ou une robe ornée de broderies faites main.
*Up to a maximum total donation of $184,000 to reach the total fundraising goal of $200,000 for Oceana Canada. Qualifying amount is before taxes on any transaction that includes at least one H Project Approved (HPA) item purchased in-store or at holtrenfrew.com between 04/22/2021 and 06/30/2021. * Jusqu’à un don maximal de 184 000 $ pour atteindre l’objectif total de la levée de fonds qui est de 200 000 $ pour Oceana Canada. Le montant admissible est avant les taxes sur toute transaction qui comprend au moins un article Approuvé par Projet H acheté en magasin ou à holtrenfrew.com, entre le 22 avril 2021 et le 30 juin 2021.