While our collective wanderlust has reached an all-time high, your imagination is always here to transport you. Some of our favourite sustainable brands will help your imagination travel the world, one piece at a time Tandis que l’envie collective de voir du pays atteint des sommets inégalés, l’imagination est toujours là pour nous faire voyager. Lancez-vous dans un périple aux quatre coins de la planète avec quelques-unes de nos marques durables favorites
South American Sentiment Âme sud-américaine
The first stop on our journey is beautiful South America, with Peru, Ecuador, and Colombia all on the whirlwind itinerary. In Peru, when we’re not making the trek to Machu Picchu and sampling all the ceviche we can find, we’ll be wrapping ourselves up in Escvdo. Founded by sisters Chiara and Giuliana Macchiavello, each one-of-a-kind garment from the Lima-based brand is made by skilled Peruvian artisans, celebrating local traditions and fashion. Notre première escale a lieu en Amérique du Sud où nous découvrirons le Pérou, l’Équateur et la Colombie dans le cadre de notre itinéraire renversant. Au Pérou, en plus d’une randonnée au Machu Picchu et d’une dégustation de ceviche, on craque pour les tenues Escvdo. Fondée par les sœurs Chiara et Giuliana Macchiavello, la marque est établie à Lima et fait affaire avec de chevronnés artisans péruviens qui appliquent les traditions et la mode locales pour fabriquer les originales tenues à la main.
Cuddle+Kind’s adorable stuffed toys are also hand-knit in the land of the Incas using sustainable, fair trade practices. De leur côté, les adorables peluches Cuddle+Kind sont tricotées main au pays des Incas tout en respectant des pratiques durables et de commerce équitable.
Next stop is Ecuador, home to the famed Galapagos Islands and the original “Panama” hat. (There was, surprise surprise, a historical miscommunication about its origins.) Fittingly, we’ll be certain to pick up one of Artesano’s incredible hats, each handmade using eco-friendly toquilla straw. The brand’s founders, Claudia Estrada and Xavier Blum, were both born in Guayaquil and remain passionate about showcasing the amazing craftsmanship in their homeland. Notre prochain arrêt est en Équateur où l’on retrouve les célèbres îles Galapagos ainsi que le chapeau Panama d’origine. (Il s’est produit un malentendu historique quant à son origine.) Ainsi, ne manquons pas de nous procurer un magnifique chapeau signé Artesano; ils sont tous fabriqués main à partir de paille toquilla écologique. Les fondateurs de la marque, Claudia Estrada et Xavier Blum, sont tous deux nés à Guayaquil et adorent mettre en valeur le formidable artisanat provenant de leur terre natale.
We’re ending our Southern jaunt in Colombia, taking in Bogotá’s amazing street art and Cartagena’s charms—while quaffing all the coffee. Of course, in Bogotá we’ll be popping into Mercedes Salazar’s studio to fawn over her mini works of art—ranging from raffia earrings to baskets—which showcase the country’s ancestral artisan techniques. Nous terminons notre escapade australe en Colombie, où l’on peut admirer le splendide art urbain de Bogotá ainsi que les charmes de Cartagena, tout en savourant un succulent café. À Bogotá, on s’arrête bien entendu au studio de Mercedes Salazar pour contempler ses petites œuvres d’art, allant des boucles d’oreilles aux paniers en raphia qui mettent en avant les techniques artisanales ancestrales du pays.
Balinese Beauty Beauté balinaise
Now we’re off to Bali, soaking up Eat Pray Love vibes while attempting to surf, swinging by the Sacred Monkey Forest Sanctuary, and taking in a mesmerizing Kecak fire dance. Envolons-nous maintenant vers Bali en nous inspirant du film Mange, prie, aime. Tentons notre chance au surf, baladons-nous dans la forêt de singes sacrée et prenons part à une envoûtante danse du feu Kecak.
Embodying that resort attitude, Kalita’s sweeping garments are so very Bali. Forever committed to sustainable practices, the ethical brand’s stunning pieces are crafted on the island using natural fabrics and AZO-free dyes, which are kind to humans and the planet. Traduisant une attitude purement balnéaire, les fluides tenues Kalita représentent Bali à merveille. Respectant toujours des pratiques durables, la marque éthique propose des créations éblouissantes, confectionnées sur l’île à l’aide d’étoffes naturelles et exemptes de colorant azoïque qui prennent soin des humains et de la planète.
Known for its floaty frocks, Magali Pascal is a Bali-born label from the eponymous Paris-born designer. With a slow fashion ethos, the brand’s seasonless pieces are made with care on the island, supporting the local community. Reconnue pour ses robes ondoyantes, la marque Magali Pascal a vu le jour à Bali grâce à la designer éponyme qui est parisienne de souche. Appliquant la philosophie de la mode lente, les vêtements toute saison du label sont soigneusement fabriqués sur l’île et soutiennent la collectivité locale.
Cali Cool Trêve californienne
Our journey ends in sunny California, land of the dreamers. Maybe we’re off on a bibimbap crawl in famed Koreatown, or are keen to check out some salsa dancing happening on Venice Beach. Notre voyage se termine sous le soleil de la Californie, terre de tous les rêves. Arrêtons-nous pour déguster un bibimbap dans le célèbre quartier Koreatown ou allons admirer les danseurs de salsa à Venice Beach.
Naturally every visit to the Sunshine State will require a selection of bikinis. Every made-to-last Vitamin A swimsuit is sewn sustainably in the state, using a recycled nylon fiber. The brand is ever-eager to show off their stats about water saved, waste diverted, and other eco badges of pride. Former fashion editor and stylist Brittany Kozerski is equally as committed to sustainability with Jade Swim. Made in Los Angeles, her minimalist-with-a-twist designs are crafted using a different type of regenerated nylon, boasting OEKO-TEX® certifications and AZO-free dyes. Naturellement, toute visite dans l’état ensoleillé nécessite une sélection de bikinis. Chaque maillot de bain résistant Vitamin A est cousu de façon durable en Californie, à partir de fibre de nylon recyclée. La marque est toujours fière de démontrer ses statistiques liées à l’économie d’eau, aux déchets détournés des dépotoirs et autres succès écologiques. Ancienne rédactrice et styliste de mode, Brittany Kozerski est tout autant engagée envers la durabilité avec son label Jade Swim. Confectionnées à Los Angeles, ses créations branchées et minimalistes se composent d’un différent type de nylon régénéré qui est certifié OEKO-TEX® et exempt de colorant azoïque.
We’re all about bringing that Cali vibe home with us, and fortunately Boy Smells offers escapism in candle form. Hand-poured in LA using coconut and beeswax, these scents magnify nature, and promise to keep us dreaming. Nous souhaitons tous rapporter un peu de Californie dans nos bagages. Fort heureusement, la marque Boy Smells nous offre la chance de nous évader avec ses effluves. Coulées à la main à L.A. à partir de noix de coco et de cire d’abeille, ces bougies portent des parfums évoquant la nature et invitant au rêve.
